Grammaire Basique du Sofiês 1.0
La Phonétique - Elle n'est pas totalement définie et peut
contenir des changements pour l'avenir!
| Lettre | Exemple en Portugais | Exemple en Anglais |
| A | acabar | |
| Ã | imã | |
| À | baixar | bait |
| B | beijo | |
| C | cereja cuando( não existe o q neste alfabeto, todos os Q que junto com o U formavam o som de "Que, Quan..." devem ser usados com "Cu") |
|
| Cç | explicar | |
| D | de | |
| E | cereja | |
| È | é | |
| É | fate | |
| F | falar | |
| G | pagar | |
| I | idiota | |
| J | Jorge | |
| L | livro | |
| LL | olhar | |
| M | maça | |
| N | navio | |
| O | nova | |
| Ò | vovô | |
| P | parar | |
| R | roer | |
| S | sul | |
| T | tudo | |
| Tx | chocolate | |
| U | mudar | |
| V | vive | |
| X | baixar |
Traduction:
non = non
oui = oui
allen = aller
fairen = faire
Txanten = chanter
run = courir
regard = souvenir/considération
bele = beau
Jo = Je
Tou = Tu
Ela/Elle/il = Il/Elle/ça
Jos = Nous
Tojous/Tous = Vous
Elles/Ellas = Elles/Ils
Tou = mon
Tous = mes
Tojous = Votre
branche = Pouvoir, dans le sens de Pouvoir Législative, Pouvoir Exécutive..
hommo = homme
femma = femme
Sanctus = saint
maise = maison
étreintes = embrasser
baisers = bises
Palas = Palais
Gen = Peuple
Frontie = voiture
Bona = bonjour
Lettres = lettres
Acadèmie = Académie
Sofiê = Sophie
Sofiês = sophiènne
Final - Article Défini - Indéfini - Préposition - Exemple de Substantifs
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | -o | -os | -lo | -lo | umo | sumos | do | dos | hommo | hommos |
| Feminin | -a | -as | -la | -la | uma | sumas | da | das | femma | femmas |
| Neutre | -e | -es | -le | -les | um | sumes | de | des | maise | maises |
| Divine & Royal | -u | -us | -lu | -lus | umu | sumus | du | dus | Sanctu | Sanctus |
Adjectif:
Tous les adjectif terminé par -i . Toujours avant d’un
adjectif vient un article li que est utilisé seulement
avant d’un adjectif.
Exemple: Li beli hommo = Un homme beau.
Substantif:
Personnel: Utilisé pour les êtres vivants( personne, animales,
plantes, etc.), terminé avec -a pour substantifs féminins,
terminé avec -o pour substantifs masculins.
Objet: Utilisé avec des être inanimé, ils
seront tout finir par -e
Divin: Utilisé seulement pour les être Divin et seront
finir par -u
Ex: Divinu - Sanctu - Prinzu
VERBE:
Tous les verbes en infinitif finira par-n
Ex:
allen = aller
fairen = faire
Txanten = chanter
run = courir
Il’y a seulement 3 Conjugaison - Présent, Passé et Future.
Les verbes changent seulement le suffixe a la 3ª personne du singulier
et a la 3ª personne du Pluriel il faut mettre un -s à la fin
Présent
Jo Txanten
Tou Txanten
Ela/Elle/il Txantes
Jos Txanten
Tous Txanten
Elles/Ellas Txantens
Passé
Les verbes dans le passé vont finir par -ed, sauf que
dans la 3 personne du pluriel et du singulier vont finir par -eds
a la fin.
Jo Txanted
Tou Txanted
Ela/Elle/il Txanteds
Jos Txanted
Tojous Txanted
Elles/Ellas Txanteds
Future
Pour dire quelque chose dans le future il faut mettre l'auxiliaire irai
avant de chaque verbe Ex: Jo irai txanten.
ATENTION!!!!
NE PAS CONFONDRE "IRAI" AVEC "ALLEN". Irai C’est seulement
un auxilier et Allen c’est un verbe "Ir".
Numeros:
o = zéro
u = un
du = deux
trè = trois
cuat = quatre
since = cinq
hecsai = six
septtie = sept
octupuse = huit
nonnecsse = neuf
Uo = Dix
Uu = onze
Udu = douze
Utrè = treize
Ucuat = quatorze
Usinqe = quinze
Uhexais = seize
Usepttie = dix sept
Uoctupuse = dix huit
Unonnecsse = dix neuf
Duo = Vingt
Dunu = Vingt e Un
Dudu = Vingt e Dois
Dutrè = Vingt e Trois
Ducuat = Vingt e Quatre
Dusinqe = Vingt e Cinq
Duhexais = Vingt e Six
Dusepttie = Vingt e Sept
Duoctupuse = Vingt e Huit
Dunonnecsse = Vingt e Neuf
trèdu (32)
cuattrè (43)
sincecuat (54)
hecsaisince (65)
septtiehecsai (76)
octupusesepttie (87)
nonnecsseoctupuse (98)
uoo(100)
duoo (200)
trèoo (300)
cuatoo (400)
cinceoo (500)
hecsaioo (600)
septtieoo (700)
octupuseoo (800)
nonnecsseoo (900)
Pronoms de Traitement:
Tojous konigaltesse (alteze royale)
Tojous altesse (alteze)
Tojous gratie (grace)
Tojous ecselenz (excelence)
Exclamations:
Avec le regard ( considération)
avec respect (respectablement - formel)
palácios - pouvoirs
Crate Palas - Konigbranche (Palais de Crates - Pouvoir Modérateur)
Calipse Palas - Executebranche (Palais de Calypso - Pouvoir Exécutive)
Palè Athena Palas - Justicebranche (Palais d’Athéna - Pouvoir
Judiciaire)
Fanes Genmaise - Légisferébranche (Assemblé de Fanes -
Pouvoir Législative)
Wincenty Lech Stone - Jorge Stone Delli Casagrande -
Bruno Crasnek
Traduction : Kate Delli Lech